Agora vejamos a tradução que a bola colocou na sua primeira pagina on-line...
Umas horas mais tarde o jornal corrige o erro, sem pedido de desculpas, e coloca a noticia na 4ª pagina das "noticias na hora"...o que eles queriam fazer já estava feito, e pouca gente lê a mesma noticia 2 vezes!!!!
Ora aqui está a nova tradução, e correcta, daquilo que o Mister do Cristiano Ronaldo disse...
Em jeito de conclusão...
Afinal quando é que joga o Mourinho de Portugal contra os Parôlos da Provincia????
4 comentários:
Bom dia
Hoje, tal como já disse ao meu amigo autor, nao estou preocupado com jornais e tou-me literalmente marimbando para eles.
So se chateia quem quer.
Mas eu percebo o porquê destas capas e de todo este circo que foi montado em torno duma PATADA NAS COSTAS a um jogador... É que hoje o Juiz de Gondomar decide se há, ou não, julgamento...
Como diria Poncio Monteiro: COINCIDENCIAS!
Quanto ao jogo de logo...
Abraço a todos
PS: O mantorras ja tirou a carta?
Simplesmente brilhante.
Este post tem o meu voto para melhor do ano!
Nada escapa ao Tribunal, e esta ultima "finta" dos jornalistas da Bola explica bem o nível da comunicação social portuguesa.
FORÇA PORTO VAMOS DAR UM DESGOSTO A INGLESES E PORTUGUESES E VENCER HOJE!
"Afinal quando é que joga o Mourinho de Portugal contra os Parôlos da Provincia????"
Parece que é hoje. Tens andado distraído, meas eu percebo porquê. Com o que acontece hoje no tribunal de Gondomar, desmascarando todas as trafulhices em que o teu clube tem andado metido nos ultimos 20 anos, nem deves ter tempo para pensar quando é o jogo.
Vamos ver o que acontece porque por coincidência, ou talvez não, o juíz foi jogador junior do FêQêPê
o Sir nao disse aquilo que ABOla publicou mas compreendo o jornalista que assim escreveu... em nada fugiu à verdade! O mesmo Sir já tinha dito que o Porto comprava titulos no supermercado! Parece que os unicos que andam desatentos sao os portistas que cntinuam a acreditar que tudo que conquistam é de forma honesta! Ainda este fim de semana, em Leiria, se viu como se prejudica um clube e se beneficia o seu rival... mesmo que o seu rival ja esteja em Londres! Só nao vê quem não quer...
Enviar um comentário